home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2007 January, February, March & April / Chip-Cover-CD-2007-02.iso / Pakiet internetowy / Klienci P2P / eD2k / eMule 0.47c / eMule0.47c-Installer.exe / lang / nn_NO.dll / string.txt next >
Text File  |  2006-09-14  |  47KB  |  1,414 lines
  1. 104    Feil med oppstart av Windows sockets
  2. 105    Om eMule...
  3. 106    %s frσ %s
  4. 107    Tilkopla %s
  5. 108    Finn namn: %s
  6. 109    Funne namn til %s
  7. 110    Kople til %s
  8. 111    Omdirigerer til %s
  9. 112    Hentar filinformasjon
  10. 113    Det oppstod ein feil i freisting pσ nedlasting av fila, Feil:%s
  11. 114    Det oppstod ein feil ved oppretting av oppkopling til tenar, Feil:%s
  12. 115    Det oppstod ein feil, ettersom tenaren ikkje svara
  13. 116    Det oppstod ein feil, ettersom tenaren ikkje sende eit venta HTTP svar
  14. 117    Det oppstod ein feil i nedlastinga av fila, Feil: %s
  15. 118    Oppdaterer tenarliste: %s%% av %s fullf°rt
  16. 119    Mottek fila
  17. 120    %s av %s
  18. 121    Fillenke
  19. 122    Grunnleggjande innstillingar
  20. 123    Legg til deg sj°lv som kjelde
  21. 124    Legg til eMule AICH hash til avansert korrupsjonshandsaming
  22. 125    Avanserte innstillingar
  23. 126    Avbryt
  24. 127    Legg til HTML-merkelappar
  25. 128    Oppdaterer tenarliste
  26. 129    %s (%s kopiert)
  27. 130    Legg til Komplett hashsett
  28. 131    Hashsett tilgjengeleg
  29. 132    Syn eD2K-lenke...
  30. 133    Korrupt
  31. 134    Fila '%s' eksisterer allereie.\nVil du skrive over ho?
  32. 135    Gjenoppretta
  33. 136    Det oppstod ein feil i opning av fila som skal lastast ned, Feil:%s
  34. 137    Avbryt overf°ring
  35. 138    Kompresjon
  36. 139    Vel kva slag nettverk du vil nytte
  37. 140    eMule utgσve %s klar
  38. 141    ED2k-innstillingar
  39. 142    Vel hud...
  40. 143    Fatal Feil: Kunne ikkje knyte socket til port %i
  41. 144    Kople frσ
  42. 145    Feil fil-ID send
  43. 146    Feil eller ikkje gyldig hashsett motteke
  44. 147    Feil eller ikkje gyldig del motteken
  45. 148    Ikkje rett utforma hash
  46. 149    Feil ed2k-lenke
  47. 150    Ikkje ein ED2K-tenar eller fillenke
  48. 151    Ugyldig OP_FILEREQUEST pakkestorleik
  49. 152    Ugyldig OP_HASHSETREQUEST pakkestorleik
  50. 153    Ukjende klientar sender extended protocol pakkar
  51. 154    Feil: Kunne ikkje opne part.met fil! (%s => %s)
  52. 155    Feil: Feil part.met filversion! (%s => %s)
  53. 156    Feil: %s (%s) er feil, kunne ikkje lese inn fil
  54. 157    Uventa filfeil ved innlesing av %s (%s): %s
  55. 158    Kunne ikkje σpne %s (%s)
  56. 159    Velje katalog for skinn...
  57. 160    ┼tvaring: %s kan vere feil, utf°rer rehashing av ferdige delar
  58. 161    Skinnprofilar
  59. 162    .part fil ikkje funne
  60. 163    Opne
  61. 164    Mislukka freisting pσ σ lagre delfil: %s (%s)
  62. 165    Funne korrupt del (%i) in %s
  63. 166    Rehashing ferdig %s, filen er tilsynelatande ok
  64. 167    Nedlasta del %i er feil:(  (%s)
  65. 168    AICH: Restituerte del %i (%s), lagra: %s
  66. 169    Du har ikkje nok diskplass til σ laste ned %s!
  67. 170    Kjeldeutveksling
  68. 171    Uventa filfeil ved freisting pσ σ lagre %s : %s
  69. 172    Uventa filfeil i freisting pσ σ gjere fila %s ferdig. Fila er sett pσ vent; start opp att eMule for σ pr°ve igjen
  70. 173    Kunne ikkje slette %s, slett fila ved hjelp av operativsystemet
  71. 174    Nedlasting ferdig %s :-)
  72. 175    Kunne ikkje slette %s
  73. 176    ┼tvaring: Kunne ikkje hashe nedlasta del - hashsett ikkje komplett (%s)
  74. 177    Feil: Kunne ikkje hashe nedlasta del - hashsett ikkje komplett (%s). Dette burde aldri skje...
  75. 178    Lastar ned
  76. 179    Ventar
  77. 180    Hasher
  78. 181    Gjer klar
  79. 182    Ferdig
  80. 183    Pause
  81. 184    Feil
  82. 185    eMule vert ikkje nytta til σ handtere ED2K lenker. Vil du nytte Emule til σ handtere ED2K lenker (tilrσdd) ?
  83. 186    Inga tenarlisteadresse funne i 'adresses.dat'. Kopier ei tenarlisteadresse inn i fila for σ oppdatere tenarlista di automatisk
  84. 187    Ikkje korrekt versionstag i server.met (0x%X)!
  85. 188    %i tenarar i server.met
  86. 189    %d tenarar lagt til, %d ikkje lagt til (allereie lagt til/ugyldige)
  87. 190    Feil: Fila server.met er feil, kunne ikkje lese inn tenarliste
  88. 191    Uventea filfeil ved innlesing av server.met: %s, kunne ikkje lese inn tenarliste
  89. 192    Kunne ikkje lagre server.met!
  90. 193    Passiv
  91. 194    Annuller
  92. 195    Dele: %d , tilgjengelege: %d (%.1f%%)\n\n
  93. 196    Type
  94. 197    Fil-ID
  95. 198    Fil
  96. 199    Last ned
  97. 200    namn
  98. 201    IP
  99. 202    Skildring
  100. 203    Ping
  101. 204    Filer
  102. 205    Prioritering
  103. 206    Ingen preferansar
  104. 207    Kople til tenar
  105. 208    Kople til
  106. 209    Kunne ikkje lagre server.met! Pr°v σ slette server.met og endre namn pσ server.met.old til server.met!
  107. 210    Ikkje tilkopla
  108. 211    Kopla frσ
  109. 212    Brukerar: %i
  110. 213    Opp: %.1f(%.1f) | Ned: %.1f(%.1f)
  111. 214    Tilkopla
  112. 215    Kunne ikkje leggje til lenke
  113. 216    Er du sikker pσ at du vil avslutte eMule?
  114. 217    Restituere
  115. 218    Kople til ein tenar
  116. 219    Avslutt
  117. 220    Koplar til
  118. 221    Feila
  119. 222    Motteke feil eller ugyldig loginsvar frσ tenar
  120. 223    Ny klientID er %u
  121. 224    Delte mapper
  122. 225    Sjσ 
  123. 226     (ikkje delt)
  124. 227    Lσg
  125. 228    Normal
  126. 229    H°g
  127. 230    Nedlastingar
  128. 231    Prioritet
  129. 232    Motteke %d nye tenarar
  130. 233    Stopp
  131. 234    Pause
  132. 235    Hald fram
  133. 236    Opne fila
  134. 237    Syn fildetaljar
  135. 238    Fjern ferdige
  136. 239    Kopier ED2k link til utklippstavle
  137. 240    Kopier ED2k link til utklippstavle (HTML)
  138. 241    Syn detaljar
  139. 242    Send melding
  140. 243    Sp°r
  141. 244    Koplar til via tenar
  142. 245    I k°
  143. 246    Overf°rer
  144. 247    Mottek hashsett
  145. 248    Ingen naudsynte delar
  146. 249    Kan ikkje kople til (lσg ID til lσg ID)
  147. 250    Ukjend
  148. 251    Dobbel filspurnad
  149. 252    Er du sikker pσ at du vil annullere og slette desse filene?\n
  150. 253    Er du sikker pσ at du vil annullere og slette denne fila?\n
  151. 254    Filnamn
  152. 255    Storleik
  153. 256    Overf°rt
  154. 257    Fart
  155. 258    Framdrift
  156. 259    Kjelder
  157. 260    Feil i motteken tenarlistepakke
  158. 261    Status
  159. 262    Manglar
  160. 263    Oppdater frσ URL: (filter.dat- eller PeerGuardian-format)
  161. 264    Brukarnamn
  162. 265    Last URL
  163. 266    Fila '%s' vert tildelt diskplass og vil verte sletta etterpσ
  164. 267    Gradering
  165. 268    Koplar til %s (%s:%i)...
  166. 269    Klientar
  167. 270    Alle
  168. 271    Lyd/musikk
  169. 272    Bilete
  170. 273    Program
  171. 274    Video
  172. 275    CD-bilete
  173. 276    Arkiv
  174. 277    Denne ed2k-lenka er feil (%s)
  175. 278    Feil lenke: %s
  176. 279    Du er ikkje tilkopla ein tenar!
  177. 280    Fjern valte tenarar
  178. 281    Fjern alle tenarar
  179. 282    Skriv inn ei tenaradresse
  180. 283    Ikkje komplett tenarport: Skriv inn ein tenarport
  181. 284    tenar ikkje lagt til!
  182. 285    Ingen URL tilgjengeleg
  183. 286    Feil URL
  184. 287    Kunne ikkje laste ned tenarliste frσ %s
  185. 288    L°yve
  186. 289    Delte filer
  187. 290    Svµrt lσg
  188. 291    Utgiving
  189. 292    eMule fart
  190. 293    Berre venar
  191. 294    via passiv
  192. 295    Klarte ikkje σ d°ype om\n    "%s"\nto\n    "%s"\n\n%s
  193. 296    Tilgjengelege
  194. 297    Overf°rer
  195. 298    Kopling
  196. 299    Tenarar
  197. 300    Avventar...
  198. 301    Tid
  199. 302    Nedlasta data: %s
  200. 303    Opplasta data: %s
  201. 304    Gjenomsnittleg nedlasta: %s
  202. 305    Gjenomsnittleg opplasta: %s
  203. 306    Kjelder funne: %i
  204. 307    Aktive nedlastingar (delar): %i
  205. 308    Aktive opplastingar: %i
  206. 309    Ventande opplastingar: %i
  207. 310    Restituerer kopling: %i
  208. 311    Ukjend: %i
  209. 312    Totalt: %i
  210. 313    Deaktivert
  211. 314    Stoppa
  212. 315    Oppdateringsfart: %i sek
  213. 316    \nEtterspurt andre filer
  214. 317    Ventar
  215. 318    Kunne ikkje laste inn kredittfila; lagar ei ny
  216. 319    Kredittfila er ikkje oppdatert og vert restituert
  217. 320    Kredittfila lasta inn, %u kjende 
  218. 321    Feil: Kredittfila inneheld ein feil og vert restituert!
  219. 322    Uventa filfeil ved innlesing av kredittfila: %s
  220. 323    Kunne ikkje lagre kredittfila
  221. 324    Ingen delar av fila funnen
  222. 325    Funne %i delfiler
  223. 326    Lastar ned %s
  224. 327    Du lastar allereie ned denne fila %s
  225. 328    Du har allerie lasta ned denne fila %s
  226. 329    Feil: fila known.met er feil, kunne ikkje lese inn kjende filer
  227. 330    Uventa filfeil ved innlesing av known.met: %s, kunne ikkje lese inn kjende filer
  228. 331    Feil ved kopling til %s (%s:%i): %s
  229. 332    Feil i tenarsocket: %s (%s:%i): %s
  230. 333    Funne %i kjende delte filer
  231. 334    Funne %i kjende delte filer, hashar %i nye filer no
  232. 335    F°respurnad pσ ikkje ferdig del
  233. 336    Kunne ikkje opne °nska fil
  234. 337    Klient '%s' forσrsaka ein feil i oppretting av pakke (%s) - avbryt kopling til klient
  235. 338    ╪nska fil ikkje funnen
  236. 339    Skildring: %s
  237. 340    Port
  238. 341    Ingen gyldige tenarar funne i tenarlista
  239. 342    Tilkopla %s (%s:%i), sender loginf°respurnad
  240. 343    Fatal feil i koplingsfreisting. Internett er kanskje nede
  241. 344    Tilkoplinga til %s (%s:%i) mista
  242. 345    %s (%s:%i) ser ut til σ vere daud
  243. 346    %s (%s:%i) ser ut til σ vere full
  244. 347    Tilkopla: %s
  245. 348    F°rehandssyning
  246. 349    Syn k°
  247. 350    Opplastingar
  248. 351    Nedlastingar
  249. 352    Klientar i k°:
  250. 353    S°k
  251. 354    Namn
  252. 355    S°k globalt
  253. 356    Direkte nedlasting
  254. 357    ED2K-lenke(r)
  255. 358    Start
  256. 359    Tidsplanleggjar
  257. 360    IRC
  258. 361    S°kjeresultat
  259. 362    Nedlasting valt
  260. 363    Tenarliste
  261. 364    Tenarinfo
  262. 365    Logg
  263. 366    Ny tenar
  264. 367    IP eller adresse
  265. 368    Port
  266. 369    Legg til liste
  267. 370    Oppdater server.met frσ URL
  268. 371    Oppdater
  269. 372    Delte filer
  270. 373    Statistikk
  271. 374    Oppdater
  272. 375    Noverande sesjon
  273. 376    Total
  274. 377    Overf°rt:
  275. 378    Aksepterte oppl.:
  276. 379    F°respurde:
  277. 380    Nedlastingsfart
  278. 381    Opplastingsfart
  279. 382    Noverande
  280. 383    Sesjonsgjennomsnitt
  281. 384    Aktive nedlastingar
  282. 385    Aktive opplastingar
  283. 386    Meldingar
  284. 387    Venar
  285. 388    Send
  286. 389    Lukk
  287. 390    Generelt
  288. 391    Mapper
  289. 392    Kallenamn
  290. 393    Innkomande filer
  291. 394    Mellombels filer
  292. 395    Liste
  293. 396    Delte mapper (Ctrl+klikk inkluderer undermapper)
  294. 397    Kopling
  295. 398    Nedlastingsbegr.
  296. 399    Opplastingsbegr.
  297. 400    Maks. koplingar
  298. 401    Klientport
  299. 402    Automatisk tilkopling ved oppstart
  300. 403    Kople til pσ nytt ved tapt kopling
  301. 404    tenar
  302. 405    Fjern daude tenarar etter
  303. 406    Freistingar
  304. 407    Bruk prioriteringssystem
  305. 408    Oppdater tenarliste ved oppkopling til ein tenar
  306. 409    Oppdater tenarliste nσr ein klient er tilkopla
  307. 410    Filtrer tenarar og klient IP
  308. 411    Autooppdater tenarliste ved oppstart
  309. 412    Ymse innstillingar
  310. 413    Minimer til systemikon
  311. 414    Pip ved feil
  312. 415    Tryggingssp°rsmσl ved avslutning
  313. 416    Syn oppstartsbilete
  314. 417    Nedlastingsliste opnast ved dobbeltklikk
  315. 418    Tips forseinkingstid (sekund)
  316. 419    Bring til front ved klikk pσ link
  317. 420    Sprσk
  318. 421    Filer
  319. 422    Sjσ mine delte filer
  320. 423    Alle
  321. 424    Venar
  322. 425    Ingen
  323. 426    Nullstill
  324. 427    Bruk
  325. 428    Trafikk
  326. 429    Tenarar
  327. 430    S°k
  328. 431    Delte filer
  329. 432    Meldingar
  330. 433    Statistikk
  331. 434    Innstillingar
  332. 435    Eit standard sprσk vart valt. Du kan skifte sprσk under Innstillingar
  333. 436    Generelt
  334. 437    Part.met fil:
  335. 438    Hash:
  336. 439    Filstorleik:
  337. 440    Overf°r
  338. 441    Deler:
  339. 442    Overf°rt:
  340. 443    Datarate:
  341. 444    Ferdig storleik:
  342. 445    Lukk
  343. 446    Fildetaljar
  344. 447    Generelt
  345. 448    Brukarnamn:
  346. 449    Brukarhash:
  347. 450    Klientdatavare:
  348. 451    IP-adresse:
  349. 452    tenar IP:
  350. 453    Klientutgσve:
  351. 454    tenarnamn:
  352. 455    Lastar ned:
  353. 456    Lasta ned (denne sesjon):
  354. 457    Gjennomsnittleg nedlastingsrate:
  355. 458    Lasta ned totalt:
  356. 459    Lasta opp (denne sesjon):
  357. 460    Gjennomsnittleg nedlastingsrate:
  358. 461    Lasta opp totalt:
  359. 462    Overf°ring
  360. 463    Poeng
  361. 464    NL/OL:
  362. 465    Gradering (total):
  363. 466    Opplastingsk°poeng:
  364. 467    Klientdetaljar
  365. 468    Klikk
  366. 469    for σ sjσ om ei ny utgσve av emule er tilgjengeleg
  367. 470    her
  368. 471    Maks kjelder per fil
  369. 472    Tal pσ delte filer: %i
  370. 473    Samla storleik pσ delte filer: %s
  371. 474    Feil portnummer
  372. 475    Sp°r etter noko utan σ helse
  373. 476    Ugyldig eller korrupt pakke motteke
  374. 477    Klienten '%s' (IP:%s) forσrsaka ein feil: %s. Avbryt!
  375. 478    Ikkje gyldig storleik (OP_QUEUERANKING)
  376. 479    Ugyldig fillenke
  377. 480    FEIL: Kunne ikkje oprette delfil)
  378. 481    *** Start meldingssesjon : 
  379. 482    Filprioritet
  380. 483    Poeng
  381. 484    F°respurt
  382. 485    Sist sett
  383. 486    Nekta
  384. 487    Brukarar
  385. 488    Feila
  386. 489    Opne fila
  387. 490    Dato
  388. 491    Delfilnamn:
  389. 492    Lastar ned (frσ %d kjelder)
  390. 493    BrukarID
  391. 494    Klient
  392. 495    tenar
  393. 496    Tal pσ spurde: %dx - Tilgjengelege delar: %d
  394. 497    \nKlientens filnamn: 
  395. 498    Kallenamn: %s\n
  396. 499    Filstatistikkar for sesjonen: Akseptert %d av %d f°respurnader, %s overf°rt\n
  397. 500    Filstatistikkar for alle sesjonar: Akseptert %d av %d f°respurnader, %s overf°rt
  398. 501    Spurt etter ukjend fil
  399. 502    Gjennomsnittleg filstorleik: %s
  400. 503    F°respurnader
  401. 504    Aksepterte f°respurnader
  402. 505    Overf°rt data
  403. 506    Fjern velde s°k
  404. 507    Fjern velde
  405. 508    Fjern alt
  406. 509    Sett i k°
  407. 510    Daude tenarar
  408. 511    Brukarar pσ aktive tenarar
  409. 512    Filer pσ aktive tenarar
  410. 513    Samla tal pσ brukarar
  411. 514    Samla tal pσ filer
  412. 515    Opplastingstid
  413. 516    Sist sett komplett:
  414. 517    Ja
  415. 518    Nei
  416. 519    Fjern frσ utestengingslista
  417. 520    Aktive tenarar
  418. 521    Legg til i lista over statiske tenarar
  419. 522    Legg til i lista over statiske tenarar
  420. 523    Statisk
  421. 524    Kunne ikkje opne staticservers.dat
  422. 525    Aktive koplingar
  423. 526    Grense for tal pσ koplingar nσdd
  424. 527    Gjennomsnittleg tal pσ kopingar
  425. 528    H°gste tal pσ koplingar
  426. 529    Aktive koplingar
  427. 530    Nettverk
  428. 531    Sletta tenarar
  429. 532    K° full
  430. 533    Gjennomsnitt
  431. 534    Bytes
  432. 535    KB
  433. 536    MB
  434. 537    GB
  435. 538    TB
  436. 539    sek
  437. 540    min
  438. 541    t
  439. 542    D
  440. 543    ED2K-lenker
  441. 544    Automatisk kopling til tenarar vert freista om %d sekund
  442. 545    Tenarar lagt til: %s
  443. 546    Ignorer velkomstmeldingar
  444. 547    Totalt tal pσ vellukka opplastingssesjonar: %i (%.2f%%)
  445. 548    Ignorer delmeldingar
  446. 549    Totalt tal pσ feila opplastingssesjonar: %i (%.2f%%)
  447. 550    Gjennomsnittleg opplastingstid: %s
  448. 551    Min. storleik [MB]
  449. 552    Maks. storleik [MB]
  450. 553    Bruk onlinesignatur
  451. 554    Kunne ikkje lagre
  452. 555    Brukaren %s (%u) ville sjσ dine delte filer -> %s
  453. 556    akseptert
  454. 557    nekta
  455. 558    Last ned
  456. 559    Last opp
  457. 560    Berre automatisk kopling til statiske tenarar
  458. 561    Begrensing
  459. 562    Tid for gjennomsnittleg graf: %i min
  460. 563    Graf
  461. 564    Statistikk tre
  462. 565    Ignorer avsluttingsmeldingar
  463. 566    Statistikksyning
  464. 567    Spel lyd ved hendingar
  465. 568    Streng begrensing
  466. 569    fleire...
  467. 570    For mange koplingar
  468. 571    Det finst allereie ei fil med dette namnet, og fila er lagra som %s
  469. 572    Lasta ned:
  470. 573    Bruk lyd
  471. 574    Ny linje i logg
  472. 575    Startar ein ny meldingssesjon
  473. 576    Ei ny melding er motteken
  474. 577    Ei nedlasting er ferdig
  475. 578    Meldingar
  476. 579    Besk. popup
  477. 580    Popup nσr
  478. 581    Melding frσ
  479. 582    Kapasitet
  480. 583    * Privat meldingssesjon starta
  481. 584    * %s slσr %s med ein stor, feit laks!
  482. 585    Privat melding
  483. 586    Lenke lagd til: 
  484. 587    Lenke ikkje lagd til. Feil passord.
  485. 588    Last ned delar for f°rehandssyning f°rst
  486. 589    Spark
  487. 590    Slσ
  488. 591    Ta del
  489. 592    Kanalliste
  490. 593    Kople til
  491. 594    Kople frσ
  492. 595    * %s har kome inn i %s
  493. 596    * %s har reist frσ %s (%s)
  494. 597    * %s vart kasta ut av %s (%s)
  495. 598    Last ned i alfabetisk rekkjef°lgje
  496. 599    * %s har avslutta (%s)
  497. 600    * %s har endra namn til %s
  498. 601    * %s set modus: %s %s
  499. 602    ** Nokre innstillingar er lagra, men vert enno ikkje st°tta. Kanskje mσ du gσ ut av og deretter inn i kanalen att for σ oppdatere kallenamnlista.
  500. 603    Kanal
  501. 604    Kallenamn
  502. 605    Send
  503. 606    Namn
  504. 607    PRIVMSG %s :ACTION slσr %s med ein stor, feit laks!
  505. 608    Legg tidsstempel til meldingar
  506. 609    Bruk kanallistefilter
  507. 610    Iverksetje
  508. 611    Iverksetje ved oppstart
  509. 612    Leggje til i venelista
  510. 613    Last inn tenarkanalliste ved oppstart
  511. 614    la deg til som ven!
  512. 615    Talet du har valt for "%s" er h°gare enn operativsystemet ditt st°ttar: %d\nDette kan f°re til at systemet ditt vert ustabilt.\n\nEr du sikker pσ at du vil iverksetje?
  513. 616    Ta over
  514. 617    Rydd opp
  515. 618    D°ype om
  516. 619    Legg til IRC utklippstavle for σ sende til ein ven
  517. 620    Send dette til ein ven: 
  518. 621    %s send (%s) for σ verte starta automatisk
  519. 622    Aksepter ED2K-lenker i IRC. (Ver varsam med dette!)
  520. 623    Delt
  521. 624    Lasta ned
  522. 625    Kjeldenamn
  523. 626    Start minimert
  524. 627    Viktig: Tom for diskplass; tapt tenarkopling
  525. 628    Fargar
  526. 629    Bakgrunn
  527. 630    Rutenett
  528. 631    Nedlasting, pσgσande
  529. 632    Nedlasting, gjennomsnitt
  530. 633    Nedlasting, sesjonsgjenomsnitt
  531. 634    Opplasting, pσgσande
  532. 635    Opplastaing, gjennomsnitt
  533. 636    Opplasting, sesjonsgjennomsnitt
  534. 637    Aktive koplingar
  535. 638    Aktive nedlastingar
  536. 639    Aktive opplastingar
  537. 640    Uavgrensa
  538. 641    Minimum tilrσdd    %i 
  539. 642    Full opp/ned fart
  540. 643    Opp/ned fart pσ 1kB/s
  541. 644    Ignorer infomeldingar
  542. 645    Tapt kopling
  543. 646    Operativsystem
  544. 647    Hashar fil:
  545. 648    Rett opplastningabandbreidde
  546. 649    Rett nedlastingsbandbreidde
  547. 650    Venar
  548. 651    *** Frσkopla meldingssesjon
  549. 652    Gaid
  550. 653    Legg til venar
  551. 654    Fjern ven
  552. 655    Fjern frσ statisk tenarliste
  553. 656    Lengde
  554. 657    Video
  555. 658    Lyd/musikk
  556. 659    Filinfo
  557. 660    Kodek
  558. 661    Bitrate
  559. 662    Breidde
  560. 663    Fps
  561. 664    Kanalar
  562. 665    Samplerate
  563. 666    H°gde
  564. 667    Kunne ikkje sjσ delte filer hos '%s'
  565. 668    F°resp°r delte filer hos '%s'
  566. 669    Sjσ filer
  567. 670    Gje ven ein ekstra slot
  568. 671    (veneslot)
  569. 672    deaktivert
  570. 673    Koplingstype
  571. 674    Parallelle nedlastingar
  572. 675    Sµrskild
  573. 676    (tast inn under!)
  574. 677    Gjennomsnitt maks. nedlastingsrate: %s
  575. 678    Maks. nedlastingsfart: %s
  576. 679    Ignorer ┤legg-til-ven┤ protokollmelding i emule
  577. 680    Sn°ggtilkopling til tenarar
  578. 681    Du treng ein h°g ID for σ lage ei ED2K-lenke (kjelde)
  579. 682    Kunne ikkje lese inn server.met!
  580. 683    Korrupt komprimert pakke for %s motteke (feil %i)
  581. 684    Fila emfriends.met er ikkje lovleg eller korrupt!
  582. 685    Ukjend feil i lesing av fila emfriends.met: %s
  583. 686    Ukjend tenarinformasjon motteke!
  584. 687    Ned (kbit/s)
  585. 688    Opp (kbit/s)
  586. 689    Vel ei mappe til innkomande filer
  587. 690    Vel ei mappe til mellombels filer
  588. 691    Auto
  589. 692    Auto [No]
  590. 693    Auto [H°]
  591. 694    Auto [Re]
  592. 695    Auto [Lσ]
  593. 696    Koplingsfreisting til "%s" (%s:%i ) er gσtt ut pσ tid
  594. 697    Det finst ikkje fleire tenarar σ kople til
  595. 698    Koplingsavgrensingar
  596. 699    Maks. nye koplingar / 5 sek.
  597. 700    Legg til nye delte filer med autoprioritet
  598. 701    Maks brukarar
  599. 702    Avansert
  600. 703    ┼tvaring: Endre ikkje pσ desse innstillingane dersom du ikkje veit kva du gjer.\neMule fungerer fint utan at du endrar pσ desse innstillingane.
  601. 704    Legg til ein ven
  602. 705    Naudsynt informasjon
  603. 706    Meir informasjon
  604. 707    Tast inn ein gangbar IP og port!
  605. 708    Legg til
  606. 709    Gjenoppretta part.met fil for: %s
  607. 710    Kommenter denne fila! (Teksten vil verte synleg for alle brukarar, sσ skriv helst pσ engelsk)
  608. 711    Du kan nytte dette til σ skildre ein film (lengda, historien o.l.), og du kan opplyse andre eMule brukarar om falske filer... 
  609. 712    Rediger filkommentar
  610. 713    Ingen kommentarar tasta inn...
  611. 714    Filkommentar:
  612. 715    Syn alle kommentarar
  613. 716    Alle kommentarar
  614. 717    Filkvalitet
  615. 718    Vurder filkvalitet
  616. 719    Ikkje gyldig / feil / falsk
  617. 720    Dσrleg
  618. 721    God
  619. 722    Grei nok
  620. 723    Perfekt
  621. 724    Ikkje vurdert
  622. 725    k
  623. 726    M
  624. 727    G
  625. 728    T
  626. 729    Ignorer eMule protomeldingar
  627. 730    Bruk smart lσg-id kontroll ved kopling
  628. 731    Tenarbelasting: %.2f%%
  629. 732    Framdriftsbar stil
  630. 733    ED2K-lenker vert kun tekne over medan eMule k°yrer
  631. 734    Legg til filer til nedlasting i pausetilstand
  632. 735    Freistar σ laste ned f°rste og siste del f°rst
  633. 736    Oppdater ikkje k°liste i r°yndstid
  634. 737    1 fil gjenoppretta
  635. 738    %ld filer gjenoppretta
  636. 739    Freistar arkivgjenoppretting...
  637. 740    Arkivgjenoppretting vellukka
  638. 741    Arkivgjenoppretting feila
  639. 742    Start neste fil nσr ei fil er ferdig
  640. 743    Freistar σ overf°re komplette delar ved alle opplastingar
  641. 744    Sett manuelt tillagde tenarar til h°g prioritet
  642. 745    Meir (ytterlegare programinformasjon)
  643. 746    Flat
  644. 747    Rund
  645. 748    Klientane '%s' og '%s' har same brukarhash eller IP - fjerna '%s'
  646. 749    Filending
  647. 750    Tilgjenge
  648. 751    Ver venleg σ vitje heimesida vσr, download kategorien, for σ fσ ein kopi av den nyaste hjelpefila!\n\nVil du i staden sjσ hjelpefila pσ nettet?
  649. 752    Syn dataoverskotbandbreidde
  650. 753    Opp: %.1f | Ned: %.1f
  651. 754    Liste
  652. 755    Fartsmσlar i trauikon
  653. 756    Filvurdering av '%s' motteken: %i
  654. 757    Filskildring av '%s' motteken: %s
  655. 758    Vevtenester
  656. 759    Rediger vevtenester
  657. 760    Ignorer eMule protokollmelding om send lenke 
  658. 761    Sjσ etter ny utgσve
  659. 762    Oppstart
  660. 763    Det er ei ny utgσve av eMule tilgjengeleg! Sjσ eMule si heimeside for meir informasjon.
  661. 764    Det er ei ny utgσve av eMule tilgjengeleg! Klikk her for σ lese meir om ho!
  662. 765    Ikkje i stand til σ sjσ etter ny version
  663. 766    Ny utgσve av eMule funne
  664. 767    Ikkje funne ny utgσve av eMule
  665. 768    Utgσvekontroll
  666. 769    \n\nVil du vitje informasjonssida no?
  667. 770    Videoavspelar
  668. 771    Opprett tryggingskopi f°r f°rehandssyning
  669. 772    Min info
  670. 773    ID
  671. 774    Lσg ID
  672. 775    H°g ID
  673. 776    Skaffa delar
  674. 777    Totalt dataoverskot (pakkar): %s (%s)
  675. 778    Filf°respurnad dataoverskot (pakkar): %s (%s)
  676. 779    Kjeldeutveksling dataoverskot (pakkar): %s (%s)
  677. 780    Tenar dataoverskot (pakkar): %s (%s)
  678. 781    Kunne ikkje opprette trσd til ferdig fil
  679. 782    Filbufferstorleik
  680. 783    K°storleik
  681. 784    dagar
  682. 785    Kunne ikkje oprette tryggingskopi av kredittfil
  683. 786    Kommentar
  684. 787    Filtrert IP: %s (%s)
  685. 788    Ferdig
  686. 789    Nedlastingstid
  687. 790    Filtrert: %i
  688. 791    Filtrer meldingar som inneheld: (separator | )
  689. 792    Klienten etterspurde for stor del
  690. 793    Syn overf°ringsfart i tittellinja
  691. 794    Ingen lagra meldingar!
  692. 795    Legg til nye nedlastingar med autoprioritet
  693. 796    Siste overf°ring:
  694. 797    Programk°yretid
  695. 798    Alle
  696. 799    Legg til kategori
  697. 800    Rediger kategori
  698. 801    Fjern kategori
  699. 802    Kategori
  700. 803    Tittel
  701. 804    Farge
  702. 805    Standard
  703. 806    Display
  704. 807    Syn at nedlastningar har kommentar/vurdering med ikon
  705. 808    ikkje kategorisert
  706. 809    Tildel kategori
  707. 810    (ikkje-kategorisert)
  708. 811    Legg til desse ED2k-fillenkene til nedlasting?\n
  709. 812    Overvak utklippstavle for ED2k-fillenker
  710. 813    Trygging
  711. 814    %lese inn i IP-filter
  712. 815    IP-filter
  713. 816    Rediger
  714. 817    Filternivσ
  715. 818    Filtrer tenarar med IP-filter
  716. 819    Ignorer kommentarar som inneheld: (Separator | )
  717. 820    Kjende klientar
  718. 821    Mappe
  719. 822    Opplasting status
  720. 823    Lasta opp
  721. 824    Nedlasting status
  722. 825    Lasta ned
  723. 826    Ventar
  724. 827    Lσg til lσg ID
  725. 828    Feil
  726. 829    Opne innkomande mappe
  727. 830    Sn°ggmeny
  728. 831    Deaktiver liste med kjende klientar
  729. 832    Deaktiver k°liste
  730. 833    Bruk kredittsystem (gje meir til opplastarar)
  731. 834    Skal eMule handtere dine nedlastingsprioritetar?Dersom du aktiverer dette vil eMule kunne syte for at nedlastingar med mange kjelder ikkje forstyrrer nedlastingar med fσ kjelder.Dersom du har version 0.26 og lσgare vil alle noverande nedlastinger verte sett til autoprioritet.Denne innstillinga vil kun ha betydning for framtidige nedlastingar. (Standard)
  732. 835    Skal eMule handtere dine opplastingsprioritetar?Dersom du aktiverer dette vil eMule automatisk syte for σ gjere sjeldne filer meir tilgjengeleg enn populµre filer.Dersom du ikkje aktiverer dette vil sjeldne filer verte vanskelege σ fσ tak i.Dersom du har version 0.26 og lσgare vil alle noverande delte filer verte sett til autoprioritet. Denne innstillinga vil kun ha betydning for framtidige delte filer. (Standard)
  733. 836    Vil du laste ned hele delar?Dersom du aktiverer dette vil du gje ein klient betre sjansar til σ verte ferdig med ein del. Dersom du deaktiverer dette vil det vere st°rre utskifting i opplastingsk°a di. Dersom du legg ut mange nye filer skal du aktivere dette. (Standard)
  734. 837    Vil du at eMule skal kople til tenarar ved σ nytte smart lσg-id sjekk?Dersom du deaktiverer dette kan eMule kople til tenarar litt raskare, men samstundes kan du risikere σ fσ en lσg id. (Ikkje valt som standard)
  735. 838    Vil du at eMule skal kople til ved oppstart? (Ikkje valt som standard)
  736. 839    Du har no fullf°rt installasjonsrettleiinga.Alle valte innstillingar kan endrast ved σ klikke pσ ikonet for innstillingar. Dersom du treng hjelp eller forklaringar til innstillingane kan du trykkje pσ F1 i eMule!
  737. 840    Tast inn brukarnamn:
  738. 841    Spar CPU og minne
  739. 842    S°kjeordet er for kort.\n\nS°kjeord som skal nyttast i Kad-s°k mσ vere minst 3 karakterar lange.
  740. 843    Lagre logg til disk
  741. 844    Det er allereie eit Kad s°k i gong for dette s°kjeordet "%s".\n\nVent til det noverande s°ket er avslutta eller For σ s°kje etter dette ordet mσ du anten vente til det noverande s°ket er over, eller stenge vindauget med s°kjeresultat.
  742. 845    Ugyldig Kad-s°k.\n\nA Kad s°k mσ ha f°lgjande format: \n\n    <kad-s°kjeord> [ <ed2k-s°kjeord> ]\n\nKad s°kjeordet <kad-s°kjeord> mσ ikkje innehalde nokon av dei f°lgjande teikna:\n\n    %s
  743. 846    Rediger kategorieigenskapar
  744. 847    Vev
  745. 848    Aktivert
  746. 849    Logg inn
  747. 850    Tast inn passordet ditt
  748. 851    Logg inn no
  749. 852    Er du sikker pσ at du vil fjerne denne tenaren frσ lista?
  750. 853    Vevkontrollpanel
  751. 854    Logg ut
  752. 855    Handling
  753. 856    Syn k°
  754. 857    Gzip-komprimering
  755. 858    Spar pσ bandbreidde
  756. 859    Tid for oppdatering av sider
  757. 860    Tid i sekund (null=deaktivert):
  758. 861    URL
  759. 862    Oppdater mal
  760. 863    Reparasjonslogg
  761. 864    Passord
  762. 865    Kan ikkje lese inn malar: Skift ut fila %s med ei nyare utgσve!
  763. 866    Koplingsavgrensingar
  764. 867    Lasta ned totalt
  765. 868    Lasta opp totalt
  766. 869    Fartsbegrensingar
  767. 870    Bandbreiddebegrensing
  768. 871    Administrator
  769. 872    Tilgang nekta!
  770. 873    Gjest
  771. 874    Kan ikkje laste inn: Kan ikke opne fila %s
  772. 875    Global (tenar)
  773. 876    Metode
  774. 877    Angre
  775. 878    dagleg
  776. 879    Mσn-Fre
  777. 880    Lau-Sun
  778. 881    Mσndag
  779. 882    Tysdag
  780. 883    Onsdag
  781. 884    Torsdag
  782. 885    Fredag
  783. 886    Laurdag
  784. 887    Sundag
  785. 888    Vevtenar admin logg inn
  786. 889    Vevtenar gjest logg inn
  787. 890    Vevtenar: Logg ut
  788. 891    Detaljar
  789. 892    Handling
  790. 893    Fjern
  791. 894    Ny
  792. 895    Vevtenar: Innlogging feila
  793. 896    Fila er st°rre enn edonkeyprotokollen kan handsame (>=256GB)
  794. 897    Aksepter kun fra venar
  795. 898    Aksepter kun fra gyldige klientar
  796. 899    Mσn-Lau
  797. 900    ╪vre kjeldegrense
  798. 901    ╪vre koplingsgrense / 5 sek.
  799. 902    Kat:Stopp nedlastingar
  800. 903    Kat:Hald fram med nedlastingar
  801. 904    Dagar
  802. 905    Starttid
  803. 906    Verdi
  804. 907    Tast inn datarategrense:
  805. 908    Tast inn ny verdi:
  806. 909    Konfigurer handling
  807. 910    Vel kategori
  808. 911    Alle ukategoriserte
  809. 912    Aktive sesjonar
  810. 913    Vevgrensesnitt
  811. 914    Last inn resultat
  812. 915    Filhash
  813. 916    Vikar
  814. 917    Aktiver vikar
  815. 918    Vikartype:
  816. 919    Vikarvert:
  817. 920    Vikarport:
  818. 921    Aktiver godkjenning
  819. 922    Godkjenning
  820. 923    Syn nedlastingsinfo pσ kategorifaneblad
  821. 924    S°kjer. Les inn resultat om ein augneblink!
  822. 925    Logg innf°ring
  823. 926    Kopier
  824. 927    Velje alle
  825. 928    Autorulling
  826. 929    Velkomen til eMule
  827. 930    Denne rettleiinga vil gaide deg gjennom dei f°rste trinna i oppsettet av eMule.
  828. 931    For σ halde fram, klikk neste
  829. 932    Rettleiinga er fullf°rt
  830. 933    eMule f°rstegongsrettleiing
  831. 934    Klikk ferdig for σ avslutte denne rettleiinga
  832. 935    Overf°ring av full pakke
  833. 936    Hald fram med neste pausa fil
  834. 937    Prioritet for denne kategorien
  835. 938    Favoriser same kategori
  836. 939    Ikkje oppdater statistikkgrafar ved endring
  837. 940    Mjuk filgrense
  838. 941    Hard filgrense
  839. 942    Filter
  840. 943    Lenker
  841. 944    Aktiver tidsplanleggjar
  842. 945    Deaktiver tidsplanleggjar
  843. 946    eMule heimeside
  844. 947    eMule FAQ
  845. 948    eMule utgσvekontroll
  846. 949    Syn kjeldeutvekslingsmeldingar
  847. 950    Brukar %s (%u) f°respurt liste over dine delte mapper -> %s
  848. 951    Brukar %s (%u) f°respurt liste over delte filer for mappe '%s' -> %s
  849. 952    Brukar %s (%u) deler mappe '%s'
  850. 953    Brukar %s (%u) sende ikkje f°respurt liste over delte mapper - ignorert
  851. 954    Brukar %s (%u) sende liste over delte filer for mappe '%s'
  852. 955    Brukar %s (%u) ferdig med σ sende lister over delte filer
  853. 956    Brukar %s (%u) sende ikkje f°respurt liste over delte filer for mappe '%s' - ignorert
  854. 957    Brukar %s (%u) gjev ikkje tilgang til delte mapper/filer
  855. 958    Rydd opp i  filnamn
  856. 959    Klargjer
  857. 960    Tast inn ord som skal filtrerast, separert med |
  858. 961    Rediger filordfilter for namneopprydding
  859. 962    Syn filter
  860. 963    Ikkje ferdig
  861. 964    Kumulativ
  862. 965    Dataoverskot
  863. 966    Rekordar
  864. 967    Ferdige nedlastingar
  865. 968    Maks tenarar i drift
  866. 969    Maks brukarar pσlogga
  867. 970    S°k etter
  868. 971    Maks filer tilgjengeleg
  869. 972    Maks filer delt
  870. 973    S°k i kolonne
  871. 974    Storleik st°rste deling
  872. 975    St°rste gjennomsnittlege filstorleik
  873. 976    Sesjon
  874. 977    Sesjon OL:NL rate:
  875. 978    Kumulativ OL:NL rate:
  876. 979    Ingen resultat funne
  877. 980    Varigskap noverande tenarar
  878. 981    Sekund
  879. 982    Nedlastingssesjoner
  880. 983    Minutt
  881. 984    Fullf°rde nedlastingssesjonar
  882. 985    Feila nedlastingssesjonar
  883. 986    Gjenomsnitt nedlasta per sesjon
  884. 987    Opplasta sesjonar
  885. 988    Vunne gjennom komprimering: %s
  886. 989    Tapt gjennom korrupsjon: %s
  887. 990    Gjenomsnitt opplasta per sesjon
  888. 991    Deler lagra med AICH: %u
  889. 992    Er du viss pσ at du vil slette den kumulative statistikken?\n\nDersom du held fram kan du restituere den ved σ klikke pσ 'Restituer statistikkar' knappen.
  890. 993    Er du viss pσ at du vil restituere den kumulative statistikken frσ lagra fil?\n\nDersom du klikkar pσ 'Restituer statistikkar' vil din noverande statistikk verte lasta inn pσ nytt.
  891. 994    FEIL: Lagra statistikkfil vart ikkje funnen...
  892. 995    Lasta inn statistiske data frσ lagra fil...
  893. 996    Statistikken har vorte nullstilt!
  894. 997    Nullstill statistikk
  895. 998    Restituer statistikkar
  896. 999    Koplingsstatistikk y-akseskala:
  897. 1000    Aktiv koplingsrate:
  898. 1001    Problematisk
  899. 1002    Timar
  900. 1003    St°rste delte fil
  901. 1004    Del vindauge
  902. 1005    Delfil
  903. 1006    Datakjelde
  904. 1007    Komplett fil
  905. 1008    Generelt
  906. 1009    Overf°ringstid
  907. 1010    Nedlastingstid
  908. 1011    Opplastingstid
  909. 1012    Total tenarvarigskap
  910. 1013    Maks gjennomsnittleg opplastingsrate
  911. 1014    Maks opplastingsrate
  912. 1015    Gjenomsnittleg nedlastingstid
  913. 1016    Standard
  914. 1017    Andre
  915. 1018    Statistikktre
  916. 1019    Kopier valt grein
  917. 1020    Kopier all statistikk
  918. 1021    HTML-eigenskapar
  919. 1022    Eksporter all statistikk
  920. 1023    Avvis raske koplingar
  921. 1024    Kopier alt synleg
  922. 1025    Utvid alle seksjonar
  923. 1026    Trekk saman alle seksjonar
  924. 1027    Vid ut hovudseksjonar
  925. 1028    Statistikk sist nullstild: %s
  926. 1029    Mσnadleg
  927. 1030    ┼rleg
  928. 1031    Tidsstatistikk
  929. 1032    Beregna gjenomsnitt
  930. 1033    Tid sidan siste nullstilling: %s
  931. 1034    Klarte ikkje σ starte krypteringslykel - sikker identifikasjon deaktivert
  932. 1035    Ident:
  933. 1036    Vellukka
  934. 1037    ident OK
  935. 1038    Ikkje st°tta eller deaktivert
  936. 1039    Sikker .met/.dat fil skriving
  937. 1040    Feil UNC-namn
  938. 1041    Aldri
  939. 1042    Alltid
  940. 1043    Ved avslutting
  941. 1044    UNC-mapper
  942. 1045    Bruke sikker identifikasjon
  943. 1046    Avansert spamfilter
  944. 1047    Klipp
  945. 1048    Sikker identifikasjon (OK : FEILA )
  946. 1049    Storleik pσ disk: 
  947. 1050    ┼tvaring: Identisk klient til ein allereie tilkopla klient: %s (%s) og %s (%s)
  948. 1051    Uavslutta streng
  949. 1052    Generell feil
  950. 1053    Manglar h°gre side til OR operat°ren
  951. 1054    Manglar h°gre side til NOT operat°ren
  952. 1055    Manglar uttrykk for '(' ')'
  953. 1056    Manglar avslutta ')'
  954. 1057    Klarte ikkje overf°re s°kjeuttrykk
  955. 1058    S°kjeuttrykket er for komplekst
  956. 1059    Utgσve
  957. 1060    Alternativ
  958. 1061    Sett inn
  959. 1062    S°k i opphavspersonens samlingar
  960. 1063    Like filer delt: "%s" og "%s"
  961. 1064    Opplastingsfartsf°lar: Sporruting feila for mange gonger. Avsluttar USS.
  962. 1065    Opplastingsfartsf°lar: Ferdig med f°rebuingar. Startar kontroll av opplastingsfart. (F°rste 60 sekund vert i sn°ggreaksjonsmodus)
  963. 1066    Kjeldehandsaming (A4AF)
  964. 1067    MobileMule
  965. 1068    Aktiver MobileMule
  966. 1069    Automatisk kategoritildeling (m°nster, skild av |)
  967. 1070    Syn fleire innstillingar (avanserte innstillingar)
  968. 1071    Sant
  969. 1072    Feil
  970. 1073    OK
  971. 1074    Skrifttype for tenar-, meldings- og IRC-vindauget
  972. 1075    Velje skrifttype
  973. 1076    Mjuk/hard filgrense
  974. 1077    KBits/sek
  975. 1078    KBytes/sek
  976. 1079    Klarte ikkje σ opprette %s mappe "%s" - %s
  977. 1080    Innkomande mappe mσ ikkje settast til ei eMule installasjonsmappe
  978. 1081    Den mellombelse mappa mσ ikkje settast til ei eMule installasjonsmappe
  979. 1082    Innkommende mappe og mellombels mappe mσ ikkje vere den same
  980. 1083    Klarte ikkje σ opprette MobileMule!
  981. 1084    MobileMule  starta pσ port %i. Protokollutgσve: %s
  982. 1085    Syn prosentdel nedlasta i framdriftslinja
  983. 1086    Nedlasting lagt til
  984. 1087    Artist
  985. 1088    Album
  986. 1089    Gaid til MservermobileMule
  987. 1090    Etterspurt opplasta:
  988. 1091    Start opp att eMule for σ aktivere dei endra innstillingane!
  989. 1092    , %i klientar sletta (ikkje sett siste 5 mσnadane)
  990. 1093    %i  (Nyttig: %i, NNP: %i, A4AF: %i)
  991. 1094    Metadata
  992. 1095    (%s sidan)
  993. 1096    Datoar
  994. 1097    Filinformasjon
  995. 1098    Friplass
  996. 1099    Kople til hjelpekanalane
  997. 1100    /join #emule-norwegian
  998. 1101    Kun fra venar
  999. 1102    Komplette kjelder
  1000. 1103    Inga slutttid
  1001. 1104    Nedlasting lagt til: 
  1002. 1105    Fatal feil: Klarte ikkje σ opne delfila '%s' (%s)!
  1003. 1106    Det er allereie ein f°respurnad om f°rehandssyning frσ denne klienten
  1004. 1107    F°rehandssyning frσ brukar '%s' mislukka
  1005. 1108    Diskplass
  1006. 1109    Tal pσ nedlastingar: %d
  1007. 1110    Total storleik pσ nedlastingar: %s
  1008. 1111    Total komplettert storleik: %s (%.0f%%)
  1009. 1112    Total attstσande storleik for nedlasting: %s
  1010. 1113    Total naudsynt plass for nedlasting: %s
  1011. 1114    Fri plass pσ mellombels disk: %s
  1012. 1115    %s (du mσ frigjere %s!)
  1013. 1116    Oppdateringsintervall for tenarkopling [min.]
  1014. 1117    Meir
  1015. 1118    Verkty
  1016. 1119    parameter
  1017. 1120     (%u hashar)
  1018. 1121    Kontroller diskplass
  1019. 1122    Vertsnamn til eigne eD2K-lenker
  1020. 1123    Ikkje nok diskplass
  1021. 1124    Min. fri diskplass [MB]
  1022. 1125    ┼tvaring
  1023. 1126    Importer delfiler (eMule,eDonkey,Overnet)
  1024. 1127    Les frσ mellombels mappe
  1025. 1128    Leser informasjon frσ delfil
  1026. 1129    Opprettar destinasjonsfil
  1027. 1130    Les inn data frσ gamal delfil (%i av %i)
  1028. 1131    Lagrar delane i ny fil (%i av %i)
  1029. 1132    Konverteringsfeil i delfil
  1030. 1133    Hentar kjeldeinformasjon for nedlastingsfil
  1031. 1134    Legg til ny nedlasting og lagrar ny delfil
  1032. 1135    Finn status...
  1033. 1136    Undervegs
  1034. 1137    Feil: Ikkje meir plass pσ disk!
  1035. 1138    Feil: Part.met ikkje funne
  1036. 1139    Feil: IO feil!
  1037. 1140    Feil: Mislukka!
  1038. 1141    Ventar i k°
  1039. 1142    Vert allereie nedlasta
  1040. 1143    Legg til importerte
  1041. 1144    Pr°v igjen
  1042. 1145    Fjern
  1043. 1146    Vel ei part.met mappe eller di gamle mellombels mappe med alle part.met undermapper!
  1044. 1147    Vil du at kjeldefilene frσ ferdige nedlastingar skal verte sletta?
  1045. 1148    %s (Disk:%s)
  1046. 1149    Importerer %s: %s
  1047. 1150    Finn beste opplastingsgrense automatisk
  1048. 1151    Pingtoleranse (% av lσgaste ping)
  1049. 1152    Gσ opp sakte
  1050. 1153    Gσ ned sakte
  1051. 1154    Maks gjennomsnittleg pingtal
  1052. 1155    Lσgast lovlege opplastingsfart
  1053. 1156    Beregna attstσande tid:
  1054. 1157    Overf°ringsrate:
  1055. 1158    Lagre logg
  1056. 1159    Kopier kommentar til utklippstavla
  1057. 1160    Det valde sprσket er ikkje installert pσ PCen din. Vil du laste det ned frσ emule-project.net?
  1058. 1161    Last ned sprσkfiler
  1059. 1162    Slett
  1060. 1163    Klarte ikkje σ laste ned og installere den valde sprσk-dll fila frσ %s!
  1061. 1164    Ugyldig mappe.\nMappe kunne ikkje verte oppretta. Kontroller namn og plasering.
  1062. 1165    Ta bort ferdige nedlastingar automatisk
  1063. 1166    Siste tre freistingar pσ σ logge pσ var mislukka - vidare freistingar er sperra i ti minutt!
  1064. 1167    Ny brukar er logga inn pσ MobileMuletenar
  1065. 1168    Frσ kjende klientar
  1066. 1169    Kad sin UDP-port er i konflikt med anten eMule sin eksterne UDP port eller eMuletenaren sin UDP-port. Porten er endra til %u.
  1067. 1170    Vil du verkeleg slette alle valde filer fra disken?
  1068. 1171    Opne mappe
  1069. 1172    K°yre eMule som uprivilegert brukar
  1070. 1173    Slett frσ disk
  1071. 1174    Eigenoppstart
  1072. 1175    via ED2K-tenar
  1073. 1176    Kad
  1074. 1177    via Kad
  1075. 1178    via kjeldeutveksling
  1076. 1179    Velje bitmap til verktylinje
  1077. 1180    Velje bitmapmappe
  1078. 1181    skinn til Verktyslinje
  1079. 1182    Ingen merkelappar
  1080. 1183    Tekstmerkelappar til h°gre
  1081. 1184    Tekstmerkelappar
  1082. 1185    Syn tekstmerkelappar
  1083. 1186    Spesialbygg Verktylinje
  1084. 1187    Min. bitrate [kBit/s]
  1085. 1188    Kontroller brannmur
  1086. 1189    Delt ED2K|Kad
  1087. 1190    Brannmur aktiv
  1088. 1191    Kad
  1089. 1192    Kontaktar
  1090. 1193    Distanse
  1091. 1194    Lykel
  1092. 1195    Nummer
  1093. 1196    S°kjekjelder
  1094. 1197    S°kjelykelord
  1095. 1198    Nodeoppslag
  1096. 1199    Lagre fil
  1097. 1200    Lagre lykelord
  1098. 1201    Ukjend
  1099. 1202    TCP-kompresjon
  1100. 1203    Noverande s°k
  1101. 1204    Utvida UDP-protokoll for kjeldespurnadar
  1102. 1205    Utvida UDP-protokoll for filspurnadar
  1103. 1206    Min. lengde [tt:mm:ss]
  1104. 1207    Hjelp
  1105. 1208    Ven ikke lagd til.\n\nDet finst allereie ein ven med same IP og port tilgjengeleg.
  1106. 1209    Opplastingsfartsmσlar
  1107. 1210    Kad-dataoverskot (pakkar): %s (%s)
  1108. 1211    Finn...
  1109. 1212    Logg nekta klientar
  1110. 1213    Logg mottekne filskildringar og graderingar
  1111. 1214    Logg sikker identifikasjon
  1112. 1215    Logg filtrerte og/eller ignorerte IP`ar
  1113. 1216    Logg filskrivingshendingar
  1114. 1217    Vil du verkeleg slette alle valde IP-filter?
  1115. 1218    Totalt antal IP-filter:
  1116. 1219    Totalt antal IPar:
  1117. 1220    Denne innstillinga vil gje eMule ytterlegare trygging mot σtak og utnytting og vi tilrσr bruken av denne.\nDet vert sterkt tilrσdd σ lese manualen f°r du aktiverer!\n\nEndringane vil gjelde etter omstart av eMule.
  1118. 1221    Vedlegg...
  1119. 1222    Lagre
  1120. 1223    Start
  1121. 1224    Slutt
  1122. 1225    Nivσ
  1123. 1226    Skildring
  1124. 1227    Treff
  1125. 1228    IP-filter:
  1126. 1229    Du er i augneblinken ikkje tilkopla Kad-nettverket!
  1127. 1230    Ingen delte filer Valt
  1128. 1231    Autokomplettering
  1129. 1232    Ignorer ymse infomeldingar
  1130. 1233    Kjende
  1131. 1234    eMule k°yrer som uprivilegert brukar "%s"
  1132. 1235    klarte ikkje σ starte eMule som uprivilegert brukar "eMule_Secure". Held fast pσ privilegia for noverande brukar ("%S").
  1133. 1236    Les %ld kontaktar frσ fil
  1134. 1237    Ingen kontaktar funne; k°yr oppstart, eller last ned ei nodes.dat fil.
  1135. 1238    Metataggtelling:
  1136. 1239    Filformat
  1137. 1240    UDP filspurnader
  1138. 1241    Pingtoleranse (ms)
  1139. 1242    Metode til pingtoleranse
  1140. 1243    Millisekund (ms)
  1141. 1244    Prosent (%)
  1142. 1245    Logg A4AF handlingar
  1143. 1246    Avslutt A4AF kontroll for σ spare CPU
  1144. 1247    Dokument
  1145. 1248    Installer eMuleskinn
  1146. 1249    Ikkje noko lager for eMuleskinnprofil valt eller lageret ikkje tilgjengeleg!
  1147. 1250    Klarte ikkje σ opprette lager "%s" til eMuleskinn - %s
  1148. 1251    Klarte ikkje σ pakke ut "%s" frσ eMuleskinn til lokal fil "%s" - %s
  1149. 1252    Dette er ikkje ei gyldig eMuleskinnfil.
  1150. 1253    Neste f°respurnad til denne klienten
  1151. 1254    A4AF filer
  1152. 1255    Opne portane %u (TCP) pσ den interne WinXP brannmuren for denne eMulesesjonen
  1153. 1256    Klarte ikkje σ opne port %u (TCP) pσ den interne WinXP brannmuren for denne eMulesesjonen
  1154. 1257    Opna port %u (UDP) pσ den interne WinXP brannmuren for denne eMule sesjonen
  1155. 1258    Klarte ikkje σ opne port %u (UDP) pσ den interne WinXP brannmuren for denne eMulesesjonen
  1156. 1259    Opne desse portane pσ den interne WinXP brannmuren
  1157. 1260    Klarte σ opne valte port pσ den interne WinXP brannmuren.\nMerk at tredjepartar sine brannmurar eller ruterar ikkje er omfatta av dette!
  1158. 1261    eMule har oppdaga eksisterande reglar for portane. Difor er dei ikkje overskrivne eller skifta ut. Manglande reglar vart med hell lagd til.\nMerk at andre sine brannmurar eller ruterar ikkje er omfatta av dette!
  1159. 1262    Kunne ikkje konfigurere den interne WinXP brannmuren for dei valte portane!
  1160. 1263    Opne/stenge portane pσ WinXP brannmuren ved start/avslutting av eMule
  1161. 1264    Loggnivσ
  1162. 1265    Deaktivere nedlasting frσ PeerCache
  1163. 1266    Ny melding frσ '%s' (IP:%s)
  1164. 1267    berre i same kategori
  1165. 1268    Logg opplasting/nedlastingshendingar
  1166. 1269    Internettleverand°ren din st°ttar PeerCache teknologien; aktiverer cache-nedlastingar!
  1167. 1270    Tillat brukarar σ leggje deg til som ven
  1168. 1271    Byt blokkert
  1169. 1272    Innsatsklar
  1170. 1273    Sjekk denne kjelda no (fjern feil)
  1171. 1274    Sesjon OL:NL rate (OL til venar utelete):
  1172. 1275    Opplasta data til venekoplingar (sesjon): %s
  1173. 1276    Ukjend eller feil filformat
  1174. 1277    S°kjeordet inneheld ugyldige teikn. Du har anten tasta inn eit '?' teikn eller teikn som ikke kan nyttast i dette nettverket.
  1175. 1278    Portar og koplingar
  1176. 1279    eMule nyttar to portar til koplingar med tenarar og klientar. Desse portene skal vere frie og tilgjengelege for andre klientar. TCP-porten skal vere tilgjengeleg for σ tryggje grunnleggjande funksjon av eMule. UDP porten vert nytta til Kad (tenarfritt nettverk) og for σ redusere nettverksbelasting (dataoverskot).\n\nDu kan endre portane her nσr det ikkje er nettverksaktivitet.
  1177. 1280    Test portar
  1178. 1281    Her kan du teste om TCP- og UDP-portane dine kan kontaktast frσ ei anna maskin. Vellukka test er naudsynt for at tenarar og klientar kan kople til denne maskina. TCP-porten skal vere tilgjengeleg!
  1179. 1282    Tilkoplingstest
  1180. 1283    Endring av portar er ikke mogleg etter du har kopla til klientar eller medan du er tilkopla ein tenar eller Kad!\n\nStart opp att eMule etter endring av portinnstillingar.
  1181. 1284    Nettverksinformasjon
  1182. 1285    Totalt tal pσ opplastingar
  1183. 1286    Opplasting til venekoplingar
  1184. 1287    Andre opplastingar ekskl. dataoverskot
  1185. 1288    Aktive opplastingar
  1186. 1289    Oppasting pluss dataoverskot
  1187. 1290    Opplasting ekskl. dataoverskot
  1188. 1291    Veneopplasting
  1189. 1292    Aktive opplastingar/Naudsynt for σ utnytte bandbreidde: %i
  1190. 1293    Totalt tal pσ opplastingar: %i
  1191. 1294    Nedlastingar:
  1192. 1295    Opplasta:
  1193. 1296    Identifikasjon:
  1194. 1297    Maks. opne koplingar
  1195. 1298    Aktiver dette sσ eMule vil starte saman med Windows. [Deaktivert som standard]
  1196. 1299    Avventar tilbakering Kad
  1197. 1300    For mange Kad-oppslag
  1198. 1301    Klient Vent
  1199. 1302    Cache Vent
  1200. 1303    Cache
  1201. 1304    Indeksert
  1202. 1305        Kjelde: %u\n
  1203. 1306        S°kjeord: %u\n
  1204. 1307    Start med Windows
  1205. 1308    Manuelt leggje til ei kjelde
  1206. 1309    Ven
  1207. 1310    Ingen
  1208. 1311    Info
  1209. 1312    Halv
  1210. 1313    Komplett
  1211. 1314    Stoppar
  1212. 1315    Aktiv
  1213. 1316    Format
  1214. 1317    Samling
  1215. 1318    Delsti
  1216. 1319    Delhash
  1217. 1320    Gap start
  1218. 1321    Gap slutt
  1219. 1322    Mislukka
  1220. 1323    Innstillingar
  1221. 1324    Utgσve
  1222. 1325    Mellombels fil
  1223. 1326    Tenarport
  1224. 1327    Tenar-IP
  1225. 1328    Kjelde UDP-port
  1226. 1329    Kjelde TCP-port
  1227. 1330    Kjelde IP
  1228. 1331    Kjeldetype
  1229. 1332    S°k med Unicode
  1230. 1333    Bruk avansert utrekningsmetode for attstσande tid
  1231. 1334    ED2K-lenke
  1232. 1335    Kopier til utklippstavle
  1233. 1336    Bruk vertsnnamn (fra innstillingar) nσr det skal skapast kjeldelenke
  1234. 1337    Klarte ikkje σ lagre AICH hashsett!
  1235. 1338    AICH hash
  1236. 1339    B/s
  1237. 1340    KB/s
  1238. 1341    MB/s
  1239. 1342    GB/s
  1240. 1343    TB/s
  1241. 1344    Mindre
  1242. 1345    Funne %i filer utan gyldig AICH hashsett. Rehashar dei filene no
  1243. 1346    Reknar ut AICH hash for fil %s
  1244. 1347    Etter version 0.44a brukar eMule eit filhash, som i stor grad hjelp med σ redusere datatapet nσr ein feil vert oppdaga. Ettersom du oppgraderer frσ ei tidligare utgσve av eMule er det naudsynt σ rehashe alle dei delte filene dine for σ rekne ut det nye hashet. Dette kan ta litt tid, men er er berre naudsynt ein gong.
  1245. 1348    AICH har redda %s av %s frσ del %u for %s
  1246. 1349    Kjeldeklient
  1247. 1350    Brukernes IP
  1248. 1351    Eigenskapar
  1249. 1352    Oppgje eit IRC kallenamn
  1250. 1353    Skal vµre eit ord pσ fµrre enn 20 karakterar innehaldande (A-Z, 0-9). Det kan endrast att i eMule sine innstillingar - Irc.
  1251. 1354    Opprett nye delfiler filer som 'spreidde' (berre NTFS)
  1252. 1355    Aspektrate
  1253. 1356    Negasjonsfilter
  1254. 1357    Sett komplett
  1255. 1358    Vel skinnprofilmappe
  1256. 1359    Mogleg ufullstendig fil:\n\n%s\n\nDenne fila vert anteken σ vµre ufullstendig pσ nettverket og kan difor ikkje verte komplett nedlasta! Vil du verkeleg σ laste ned denne fila?
  1257. 1360    Daude kjelder
  1258. 1361    Store ikon
  1259. 1362    Smσ ikon
  1260. 1363    Korte merkelappar
  1261. 1364    Lastar
  1262. 1365    Pakkar sende
  1263. 1366    Svar
  1264. 1367    Les ut metadata
  1265. 1368    DirectShow (for alle andre lyd/video filer)
  1266. 1369    ID3-bibliotek (kun for MPEG lyd filer)
  1267. 1370    Windows Common Controls library (COMCTL32.DLL) er for gamal!\n\neMule har oppdaga ei utgσve av "Windows Common Controls library (COMCTL32.DLL)", som er for gamal til σ verte nytta rett av eMule. For σ sikre full og feilfri bruk av eMule tilrσr vi σ oppdatere "Windows Common Controls library (COMCTL32.DLL)" til seinaste utgσve 5.8.\n\nLast ned og installer ei oppdatering av "Windows Common Controls library (COMCTL32.DLL)" frσ Microsoft (R) Download Center. Vil du vitje den heimesida no?
  1268. 1371    Som standarduttrykk
  1269. 1372    Standarduttrykk for synsfilter:
  1270. 1373    Evaluer alle filer
  1271. 1374    Standarduttrykk
  1272. 1375    S°k Kad
  1273. 1376    Lastar ned IP-filterfil
  1274. 1377    IP-filter nedlasting var mislukka
  1275. 1378    Finn ven
  1276. 1379    Klarte ikkje σ lese ut IP-filterfil frσ nedlasta IP-filter (ZIP) "%s".
  1277. 1380    Nedlasta IP-filterfil "%s" er ei zipfil med uventa innhald.
  1278. 1381    Lagre notat
  1279. 1382    Notat
  1280. 1383    Eit anna s°k er allereie i gong. Pr°v igjen seinare!
  1281. 1384    Avslutt eMule
  1282. 1385    Start opp att operativsystemet
  1283. 1386    Avslutt operativsystemet
  1284. 1387    Adminmeny
  1285. 1388    Vil du verkeleg avslutte eMule?
  1286. 1389    Vil du verkeleg starte opp att operativsystemet?
  1287. 1390    Vil du verkeleg avslutte operativsystemet?
  1288. 1391    Syn nekta klientar i k°
  1289. 1392    Syn venar i k°
  1290. 1393    Sesjonstimeout
  1291. 1394    Tillat avslutting av eMule, oppattstart og avslutting
  1292. 1395    Kjeldegrense...
  1293. 1396    Sett inn ny kjeldegrense for valte fil(er)! \n(Bruk 0 for globale verdiar)
  1294. 1397    Vil du at innkomande mapper frσ den gamle innkomande mappa skal oppdaterast no?
  1295. 1398    Talemelding
  1296. 1399    Klarte ikkje σ laste %s: %s 
  1297. 1400    TCP/IP koplingar
  1298. 1401    Vil du rydde opp i filnamna til dei valde filene?
  1299. 1402    Klarte ikkje σ slette fila "%s"
  1300. 1403    %s ser ut til σ vere korrupt og vert erstatta
  1301. 1404    Lastar opp
  1302. 1405    Avbroten
  1303. 1406    Hugs nedlasta filer
  1304. 1407    Hugs kansellerte filer
  1305. 1408    Epostvarsling
  1306. 1409    SMTP-tenar:
  1307. 1410    Sendaradresse:
  1308. 1411    Tilgjengelege delar
  1309. 1412    Ingen lyd
  1310. 1413    Mottakaradresse:
  1311. 1414    Aktiver epostvarsling
  1312. 1415    eMulevarsling
  1313. 1416    Syn ekstra verktylinje i trafikkvindauget
  1314. 1417    Delte delar
  1315. 1418    Samling
  1316. 1419    Innkomande filer
  1317. 1420    Ufullstendige filer
  1318. 1421    Delte katalogar
  1319. 1422    Samlingsliste
  1320. 1423    Del katalog
  1321. 1424    Del med underkatalogar
  1322. 1425    Ordele katalog
  1323. 1426    Ordele med underkatalogar
  1324. 1427    Alle delte filer
  1325. 1428    Alle katalogar
  1326. 1429    Finn beslekta filer
  1327. 1430    Beslekta
  1328. 1431    Vil du erstatte eksisterande fil?
  1329. 1432    Ukjend feil under sletting av gamal fil. Avslutt utan lagring?
  1330. 1433    Opprett samling
  1331. 1434    Endre samling
  1332. 1435    Signer samling med namn og nykel
  1333. 1436    Opphavsperson
  1334. 1437    Opphavspersonnykel
  1335. 1438    Legg til nedlastingar i ein samlingskategori
  1336. 1439    Syn samling
  1337. 1440    Lagre samling i eit enkelt tekstformat
  1338. 1441    eMule k°yrer med reduserte privilegiar
  1339. 1442    Opplastingsfartsf°lar: Auka opplastingsgrense i innstillingar oppdaga. Gσr til sn°ggreaksjonsmodus i 60 sekund.
  1340. 1443    Gjer klar...
  1341. 1444    Ventar...
  1342. 1445    Feil!
  1343. 1446    (Mappe vil verte delt!)
  1344. 1447    Vil du verkeleg fjerne alle tenarar?
  1345. 1448    Ukjend s°kjeattributt '%s'
  1346. 1449    Syntaksfeil i '%s' s°kjeattributt
  1347. 1450    Manglar h°gre side for AND operator
  1348. 1451    Syntaksfeil i jamf°ringsoperator '%s'
  1349. 1452    Lastar ned sprσkfil
  1350. 1453    Lastar ned server.met frσ %s
  1351. 1454    Lastar ned server.met...
  1352. 1455    Set til side full filstorleik for spreidde delfiler
  1353. 1456    Hash ikkje funne.
  1354. 1457    Gapliste korrupt.
  1355. 1458    Gapliste ikkje funne.
  1356. 1459    Hashsett korrupt.
  1357. 1460    Hashsett ikkje funne.
  1358. 1461    Konverterer %s til %s for σ st°tte store filer...
  1359. 1462    ...feila i σ konvertere known2.met; ignorerer gamal liste
  1360. 1463    ... ferdig med σ konvertere
  1361. 1464    Feil: fila %s er korrupt; ikkje i stand til σ laste inn kjende filer
  1362. 1465    St°tte for store filer
  1363. 1466    Du kan ikkje laste ned denne fila fordi filsystemet ditt ikkje st°r filer st°rre enn 4GB. Problemet kan l°ysast ved σ konvertere til NTFS!
  1364. 1467    Denne Beta-utgσva er utdatert. Ettersom Beta-utgσver ofte inneheld feil, vert det tilrσdd σ oppgradere til ei stabil utgσve sσ raskt som mogleg!
  1365. 1468    Set feit tekst pσ/av
  1366. 1469    Set underlina tekst pσ/av
  1367. 1470    Vel farge pσ framgrunnen (valfri bakgrunnsfarge).
  1368. 1471    Nullstiller all tidlegare formattering (sender nullstillingskode).
  1369. 1472    Gjenopprettar s°keparameter
  1370. 1473    Kommando
  1371. 1474    Argument
  1372. 1475    Skannar arkiv...
  1373. 1476    Lag f°rehandssyningsfil
  1374. 1477    Arkivdetaljar
  1375. 1478    Arkivtype
  1376. 1479    Attributtar
  1377. 1480    Sist modifisert
  1378. 1481    Innhaldstabell kryptert. Klarer ikkje σ lese arkivet.
  1379. 1482    Arkiv skanna.
  1380. 1483    Filliste er moglegens ikkje komplett.
  1381. 1484    Filliste ikkje funnen.
  1382. 1485    Ikkje nok data tilgjengeleg.
  1383. 1486    Passordbeskytting
  1384. 1487    Vellukka lesing av filliste.
  1385. 1488    (ukjend/ikkje st°tta)
  1386. 1489    (Kads°k aktivt...)
  1387. 1490    Obfuskasjon
  1388. 1491    St°tta
  1389. 1492    berekna
  1390. 1493    Det er ikkje installert MediaInfo-samling. Dersom du vil ha meir informasjon om audio-/videofiler her,\nlast ned MediaInfosamlinga frσ http://sourceforge.net/projects/mediainfo/ og kopier MediaInfo.dll fila til\neMule si installasjonsmappe "%s".\n
  1391. 1494    ┼tvaring: Filetternamnet til "%s" stemmer ikkje med filetternamnet \nsom vanlegvis vert nytta for det filformatet. Du b°r kalle om fila for σ\nnytte eit av desse filetternamna "%s"\nfor σ nytte eller sjσ det filformatet.\n
  1392. 1495    ┼tvaring: Fila "%s" ser ut til σ vere kopibeskytta.\nDu vil mest sannsynleg ikkje vere i stand til σ nytte den fila utan lisens frσ opphavspersonen.\n
  1393. 1496    Filattributtar kan innehalde:\n\nP    fila er passordbeskytta\nD    er ei katalog\nC    Kommentar\nLx    Kompresjonsgrad x\nM    Komprimert data er ikkje ferdig nedlasta enno\n<    fila framhalden frσ forrige del\n>    fila held fram i neste del\n
  1394. 1497    eMule bitmap verktylinjefiler
  1395. 1498    eMule hudfiler
  1396. 1499    Innhaldsinformasjon
  1397. 1500    Meldingar og kommentarar
  1398. 1501    Protokolltσkelegging
  1399. 1502    Berre tillat tσkelagde koplingar (ikkje tilrσdd)
  1400. 1503    Deaktiver st°tte for tσkelagde koplingar
  1401. 1504    Aktiver protokolltσkelegging
  1402. 1505    Koplar til %s (%s:%i - nyttar protokolltσkelegging) ...
  1403. 1506    Tσkelagd kopling oppretta pσ: %s
  1404. 1507    verifisert
  1405. 1508    Tσkelagd
  1406. 1509    uverifisert
  1407. 1510    Ikkje gyldig filetternamn
  1408. 1511    ukjend filetternamn
  1409. 1512    Aktiver MiniMule
  1410. 1513    Deaktiver automatisk arkivf°rehandssyning i fildetaljar
  1411. 1514    Avventar! Etterspurt del.
  1412. 1515    Avventar! Les frσ harddisken.
  1413. 1516    Integermerkelappar
  1414.